<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
>

<channel>
	<title>Tarihte Bugün Gazetesi &#187; Çeviriler</title>
	<atom:link href="http://www.tarihtebugun.net/category/ceviriler/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tarihtebugun.net</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 06 Nov 2011 09:30:29 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/1.0.8" mode="advanced" entry="normal" -->
	<itunes:summary></itunes:summary>
	<itunes:author>Tarihte Bugün Gazetesi</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://www.tarihtebugun.net/wp-content/plugins/powerpress/itunes_default.jpg" />
	<itunes:owner>
		<itunes:name>Tarihte Bugün Gazetesi</itunes:name>
		<itunes:email>bilgi@tarihtebugun.net</itunes:email>
	</itunes:owner>
	<managingEditor>bilgi@tarihtebugun.net (Tarihte Bugün Gazetesi)</managingEditor>
	<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Tarihte Bugün Gazetesi &#187; Çeviriler</title>
		<url>http://www.tarihtebugun.net/wp-content/plugins/powerpress/rss_default.jpg</url>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/category/ceviriler/</link>
	</image>
	<itunes:category text="News &amp; Politics" />
		<item>
		<title>Kardeşler, Ekmek ve Boğaziçi</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/05/16/kardesler-ekmek-ve-bogazici/2288/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/05/16/kardesler-ekmek-ve-bogazici/2288/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 May 2010 19:31:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seda Ateş</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[Çeçenistan]]></category>
		<category><![CDATA[Kafkasya]]></category>
		<category><![CDATA[mülteci]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2288</guid>
		<description><![CDATA[Türkiye'deki Çeçenler mülteci statüsüne bile sahip değiller. Rus hakimiyetine boyun eğmektense karşı koymayı kendi tarihi ve dini hakları olarak görüyorlar. El Cezire'den İmran Garda'nın röportajı...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/05/16/kardesler-ekmek-ve-bogazici/2288/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Avrupa&#039;nın burka ile imtihanı</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/05/15/avrupanin-burka-ile-imtihani/2279/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/05/15/avrupanin-burka-ile-imtihani/2279/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 May 2010 22:04:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasin Kokarca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avrupa-Birliği]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[AKP]]></category>
		<category><![CDATA[Almanya]]></category>
		<category><![CDATA[Avrupa Birliği]]></category>
		<category><![CDATA[başörtüsü]]></category>
		<category><![CDATA[Belçika]]></category>
		<category><![CDATA[Fransa]]></category>
		<category><![CDATA[Hollanda]]></category>
		<category><![CDATA[İslam]]></category>
		<category><![CDATA[Nicolas Sarkozy]]></category>
		<category><![CDATA[tesettür]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2279</guid>
		<description><![CDATA[Avrupalı Müslüman nüfus arttıkça İslami giyim kuşam, özellikle de tartışmalı olan burka, siyasi anlaşmazlıkların odak noktası hâline geldi. Tümden bir yasaklamayı öngören Belçika'dan, zorunlu laikliği Batı'nın yasakçı tutumuna ilham veren Türkiye'ye uzanan bir panorama.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/05/15/avrupanin-burka-ile-imtihani/2279/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ege&#039;de dostluk mümkün mü?</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/05/14/egede-dostluk-mumkun-mu/2262/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/05/14/egede-dostluk-mumkun-mu/2262/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 May 2010 14:49:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gani Mete</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avrupa-Birliği]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[Avrupa Birliği]]></category>
		<category><![CDATA[ekonomik kriz]]></category>
		<category><![CDATA[IMF]]></category>
		<category><![CDATA[Kıbrıs sorunu]]></category>
		<category><![CDATA[Recep Tayyip Erdoğan]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye-Yunanistan ilişkileri]]></category>
		<category><![CDATA[Yorgo Papandreu]]></category>
		<category><![CDATA[Yunanistan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2262</guid>
		<description><![CDATA[Türkiye, ekonomik krizle başa çıkmaya çalışan Yunanistan'ın hâlinden anlayabilir. Erdoğan'ın 14-15 Mayıs'taki Atina ziyaretini her iki ülke halkı da dikkatle takip edecek.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/05/14/egede-dostluk-mumkun-mu/2262/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>İnternet mi? Bir Daha Düşünün</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/30/internet-mi-bir-daha-dusunun/2204/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/30/internet-mi-bir-daha-dusunun/2204/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 20:38:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasin Kokarca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[demokrasi]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[internet]]></category>
		<category><![CDATA[medya]]></category>
		<category><![CDATA[sansür]]></category>
		<category><![CDATA[twitter]]></category>
		<category><![CDATA[YouTube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2204</guid>
		<description><![CDATA[İnternetin yeni bir özgürlük, siyasi eylem ve ebedi barış çağı başlatacağı söylenmişti. Böyle diyenlerin hepsi yanıldı.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/30/internet-mi-bir-daha-dusunun/2204/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gönülleri fethetmek Türk dizilerinin işi</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/23/gonulleri-fethetmek-turk-dizilerinin-isi/2180/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/23/gonulleri-fethetmek-turk-dizilerinin-isi/2180/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 15:01:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasin Kokarca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[Arap dünyası]]></category>
		<category><![CDATA[Arapça]]></category>
		<category><![CDATA[İslam]]></category>
		<category><![CDATA[TV dizileri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2180</guid>
		<description><![CDATA[İkinci sınıf Türk dizileri bile Arap dünyasını ekran başına kilitliyor. Türk hükümeti tabu sayılan konuları işleyen dizilere çok şey borçlu. MBC TV'den Nadia Bilbassy-Charters'ın izlenimleri.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/23/gonulleri-fethetmek-turk-dizilerinin-isi/2180/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hoşgeldin TRT El Türkiye</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/17/hosgeldin-trt-el-turkiye-3/2153/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/17/hosgeldin-trt-el-turkiye-3/2153/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 21:37:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seda Ateş</dc:creator>
				<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[Arap dünyası]]></category>
		<category><![CDATA[Arapça]]></category>
		<category><![CDATA[medya]]></category>
		<category><![CDATA[televizyon]]></category>
		<category><![CDATA[TRT]]></category>
		<category><![CDATA[TRT Arapça]]></category>
		<category><![CDATA[TRT El Türkiye]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2153</guid>
		<description><![CDATA[Kısıtlı imkânlarına rağmen TRT'nin yeni Arapça kanalı, iki yıldır yayında olan BBC Arapça'dan bile falza ilgi gördü. Türkiye'nin bu atılımı hassasiyetle izlenmeli. Yeni bir Osmanlı'ya değil, modern bir Türkiye örneğine ihtiyacımız var.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/17/hosgeldin-trt-el-turkiye-3/2153/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Işık ve Yağmur Şehri: Bir İstanbul Kaçamağı</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/09/isik-ve-yagmur-sehri-bir-istanbul-kacamagi/2142/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/09/isik-ve-yagmur-sehri-bir-istanbul-kacamagi/2142/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Apr 2010 17:38:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seda Ateş</dc:creator>
				<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[Avrupa Birliği]]></category>
		<category><![CDATA[Avrupa Birliği Kültür Başkenti]]></category>
		<category><![CDATA[İstanbul]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2142</guid>
		<description><![CDATA[İstanbul'a ilk gittiğimde 8 yaşımdaydım. Hayal meyal anımsadıklarım; siyah kaldırım taşlı caddeler, kocaman minareleri arasından kuşların uçtuğu camiler, ve çiçekler, yığınla çiçekler.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/09/isik-ve-yagmur-sehri-bir-istanbul-kacamagi/2142/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yunanistan: “Umudumuz genlerimizde”</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/08/yunanistan-%e2%80%9cumudumuz-genlerimizde%e2%80%9d-2/2136/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/08/yunanistan-%e2%80%9cumudumuz-genlerimizde%e2%80%9d-2/2136/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 19:55:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasin Kokarca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[ekonomik kriz]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye-Yunanistan ilişkileri]]></category>
		<category><![CDATA[Yunanistan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2136</guid>
		<description><![CDATA[Yunan Katimerini gazetesi başyazarı Papahelas, Türkiye ile Yunanistan'ı kıyasladığı yazısında zor günleri geride bırakmak için umutlu olduğunu söylüyor. ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/04/08/yunanistan-%e2%80%9cumudumuz-genlerimizde%e2%80%9d-2/2136/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kusursuz Barış Olmaz</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/28/kusursuz-baris-olmaz/2129/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/28/kusursuz-baris-olmaz/2129/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Mar 2010 20:39:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Seda Ateş</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kıbrıs]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[İhtiyar Heyeti]]></category>
		<category><![CDATA[Kıbrıs sorunu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2129</guid>
		<description><![CDATA[İhtiyar Heyeti'nden Lakhdar Brahimi, Kıbrıs'ta bölünmüşlüğün devamındansa kalıcı ve gerçek barışa duyulan ihtiyacın altını çiziyor. Ada halklarına ümitsizliğe kapılmamalarını söyleyen Brahimi, hiç bir anlaşmanın kusursuz olamayacağını hatırlatıyor.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/28/kusursuz-baris-olmaz/2129/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Türk çıkarlarının avukatları</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/25/turk-cikarlarinin-avukatlari/2125/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/25/turk-cikarlarinin-avukatlari/2125/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 18:45:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasin Kokarca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avrupa-Birliği]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[AKP]]></category>
		<category><![CDATA[Almanya]]></category>
		<category><![CDATA[diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[dış politika]]></category>
		<category><![CDATA[Dış Türkler Başkanlığı]]></category>
		<category><![CDATA[Faruk Çelik]]></category>
		<category><![CDATA[Recep Tayyip Erdoğan]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye-AB ilişkileri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2125</guid>
		<description><![CDATA[Der Spiegel, AKP hükümetinin yurtdışında yaşayan Türkler vasıtasıyla nüfuzunu artırma peşinde olduğunu, ve bunun Almanyalı Türk siyasetçilerin tepkisini çektiğini söylüyor.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/25/turk-cikarlarinin-avukatlari/2125/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kuralları mı değiştirdiler?</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/23/kurallari-mi-degistirdiler/2118/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/23/kurallari-mi-degistirdiler/2118/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Mar 2010 19:56:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasin Kokarca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[İsrail-Filistin]]></category>
		<category><![CDATA[Binyamin Netanyahu]]></category>
		<category><![CDATA[Doğu Kudüs]]></category>
		<category><![CDATA[Filistin]]></category>
		<category><![CDATA[işgal]]></category>
		<category><![CDATA[İsrail]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2118</guid>
		<description><![CDATA[İsrailli gazeteci Keller, Kudüs konusunda Başbakan Netanyahu'nun alt benliğine doğru bir yolculuğa çıkıyor: "Doğu Kudüs'teki inşaatların zamanlaması kötü oldu. Bir dahaki işgali daha sessiz yürüteceğiz."]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/23/kurallari-mi-degistirdiler/2118/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Soykırıma anlam kazandırmak</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/09/soykirima-anlam-kazandirmak/2112/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/09/soykirima-anlam-kazandirmak/2112/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 19:52:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasin Kokarca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[Ermeni Soykırımı]]></category>
		<category><![CDATA[Ermenistan]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye-ABD ilişkileri]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye-Ermenistan ilişkileri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2112</guid>
		<description><![CDATA[LA Times: "Türkiye, Ermenistan ve ABD ile ilişkilerini sürdürebilmek için kanlı geçmişiyle yüzleşmeli."
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/09/soykirima-anlam-kazandirmak/2112/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Irak&#039;ın komşuları seçimleri izliyor</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/08/irakin-komsulari-secimleri-izliyor/2107/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/08/irakin-komsulari-secimleri-izliyor/2107/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 20:16:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasin Kokarca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Irak]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[Amerikan dış politikası]]></category>
		<category><![CDATA[İran]]></category>
		<category><![CDATA[İsrail]]></category>
		<category><![CDATA[Ortadoğu]]></category>
		<category><![CDATA[Suriye]]></category>
		<category><![CDATA[Suudi Arabistan]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2107</guid>
		<description><![CDATA[Irak'taki seçimler yalnız Iraklıları değil, komşu ülkeleri de ilgilendiriyor. İstikrarlı bir Irak tüm bölgenin çıkarına.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/08/irakin-komsulari-secimleri-izliyor/2107/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tutuklamaların ardındaki gerçek nedir?</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/03/tutuklamalarin-ardindaki-gercek-nedir/2095/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/03/tutuklamalarin-ardindaki-gercek-nedir/2095/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 21:49:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yazı İşleri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[AKP]]></category>
		<category><![CDATA[askeri darbe]]></category>
		<category><![CDATA[Ergenekon]]></category>
		<category><![CDATA[Fethullah Gülen]]></category>
		<category><![CDATA[Refah Partisi]]></category>
		<category><![CDATA[Taraf gazetesi]]></category>
		<category><![CDATA[TSK]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2095</guid>
		<description><![CDATA[Çağaptay, askerlerin tutuklanmalarının ardındaki itici gücün, "Türk siyasi hayatının bütün yönlerini hızla saran" Fethullah Gülen hareketi olduğunu söylüyor.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/03/03/tutuklamalarin-ardindaki-gercek-nedir/2095/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Naomi Klein&#039;dan ikiyüzlülük uyarısı</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/02/10/naomi-kleindan-ikiyuzluluk-uyarisi/2089/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/02/10/naomi-kleindan-ikiyuzluluk-uyarisi/2089/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Feb 2010 19:25:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasin Kokarca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[İsrail-Filistin]]></category>
		<category><![CDATA[boykot]]></category>
		<category><![CDATA[Filistin]]></category>
		<category><![CDATA[Gazze savaşı]]></category>
		<category><![CDATA[Hrant Dink]]></category>
		<category><![CDATA[ırk ayrımı]]></category>
		<category><![CDATA[Naomi Klein]]></category>
		<category><![CDATA[Ömer Beşir]]></category>
		<category><![CDATA[Recep Tayyip Erdoğan]]></category>
		<category><![CDATA[soykırım]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2089</guid>
		<description><![CDATA[İsrail'e boykot çağrısı yapan gazeteci Naomi Klein'dan, Türkiye Başbakanı Erdoğan'a insan hakları uyarısı: Filistin'le dayanışmaya devam, ancak Kürtleri ve Ermenileri göz ardı etmeyin.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/02/10/naomi-kleindan-ikiyuzluluk-uyarisi/2089/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Kaide kazanıyor mu?</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2010/01/20/el-kaide-kazaniyor-mu/2077/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2010/01/20/el-kaide-kazaniyor-mu/2077/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Jan 2010 20:17:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasin Kokarca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afganistan]]></category>
		<category><![CDATA[Irak]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[11 Eylül]]></category>
		<category><![CDATA[ABD]]></category>
		<category><![CDATA[Amerikan dış politikası]]></category>
		<category><![CDATA[Barack Obama]]></category>
		<category><![CDATA[El Kaide]]></category>
		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>
		<category><![CDATA[Suudi Arabistan]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Ürdün]]></category>
		<category><![CDATA[Yemen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2077</guid>
		<description><![CDATA[El Cezire'den Mervan Bişara, kendi çıkarlarını herşeyin üzerinde gören Amerika'nın bu tutumu nedeniyle kaybetmekte olduğuna işaret ediyor. ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2010/01/20/el-kaide-kazaniyor-mu/2077/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bir yıl sonra, Gazze</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2009/12/31/bir-yil-sonra-gazze/2070/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2009/12/31/bir-yil-sonra-gazze/2070/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Dec 2009 11:10:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yazı İşleri</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[İsrail-Filistin]]></category>
		<category><![CDATA[Filistin]]></category>
		<category><![CDATA[Gazze savaşı]]></category>
		<category><![CDATA[Gazze Şeridi]]></category>
		<category><![CDATA[Hedy Epstein]]></category>
		<category><![CDATA[İsrail]]></category>
		<category><![CDATA[Mısır]]></category>
		<category><![CDATA[Mordehay Vanunu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2070</guid>
		<description><![CDATA[Gazze için açlık grevi... Sınırın iki yanında yapılan gösteriler... Gazze'yi gündeme sokmak... Vanunu ev hapsinde... İsrail'in aşırı milliyetçilik, ırkçılık, yobazlık, sömürgecilik çıkmazı...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2009/12/31/bir-yil-sonra-gazze/2070/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Türkler bizden çok şey öğrenebilirler</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2009/12/28/turkler-bizden-cok-sey-ogrenebilirler/2056/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2009/12/28/turkler-bizden-cok-sey-ogrenebilirler/2056/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Dec 2009 21:10:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasin Kokarca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[basın]]></category>
		<category><![CDATA[basın özgürlüğü]]></category>
		<category><![CDATA[Güney Afrika Cumhuriyeti]]></category>
		<category><![CDATA[İstanbul]]></category>
		<category><![CDATA[medya]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye-AB ilişkileri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2056</guid>
		<description><![CDATA[Türkiye'de bağımsız basın büyüyor ancak medya patronları otosansür sorunuyla baş başa. Güney Afrikalı gazeteci Thabo Leshilo'nun izlenimleri.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2009/12/28/turkler-bizden-cok-sey-ogrenebilirler/2056/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kürtleri kim temsil ediyor?</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2009/12/24/kurtleri-kim-temsil-ediyor/2051/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2009/12/24/kurtleri-kim-temsil-ediyor/2051/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 04:09:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yasin Kokarca</dc:creator>
				<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[DTP]]></category>
		<category><![CDATA[Kürt]]></category>
		<category><![CDATA[PKK]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2051</guid>
		<description><![CDATA[Demokratik Toplum Partisi'nin kapatılması, yasadışı PKK örgütünün elini güçlendirmiş olabilir. El Cezire'den Zeina Khodr'un izlenimleri.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2009/12/24/kurtleri-kim-temsil-ediyor/2051/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Haftanın kötü adamı</title>
		<link>http://www.tarihtebugun.net/2009/12/23/haftanin-kotu-adami/2048/</link>
		<comments>http://www.tarihtebugun.net/2009/12/23/haftanin-kotu-adami/2048/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 21:23:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Taraflı Bağımsız Gazete</dc:creator>
				<category><![CDATA[Çeviriler]]></category>
		<category><![CDATA[İsrail-Filistin]]></category>
		<category><![CDATA[İsrail]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye-İsrail ilişkileri]]></category>
		<category><![CDATA[Tzipi Livni]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tarihtebugun.net/?p=2048</guid>
		<description><![CDATA["Türkiye'ye kızıp Antalya turizmini, İsveç'e kızıp IKEA'yı boykot ettik" diyor İsrailli gazeteci Adam Keller. İsrail öfkesinin yeni hedefi ise İngiltere.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.tarihtebugun.net/2009/12/23/haftanin-kotu-adami/2048/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

