Çeviriler

Kar­deş­ler, Ekmek ve Boğaziçi

16 Mayıs 2010, Pazar
Çeviren: Seda Ateş
Kar­deş­ler, Ekmek ve Boğaziçi

Türkiye'deki Çeçenler mülteci statüsüne bile sahip değiller. Rus hakimiyetine boyun eğmektense karşı koymayı kendi tarihi ve dini hakları olarak görüyorlar. El Cezire'den İmran Garda'nın röportajı... »

Avrupa'nın burka ile imtihanı

15 Mayıs 2010, Cumartesi
Çeviren: Yasin Kokarca
Avrupa'nın burka ile imtihanı

Avrupalı Müslüman nüfus arttıkça İslami giyim kuşam, özellikle de tartışmalı olan burka, siyasi anlaşmazlıkların odak noktası hâline geldi. Tümden bir yasaklamayı öngören Belçika'dan, zorunlu laikliği Batı'nın yasakçı tutumuna ilham veren Türkiye'ye uzanan bir panorama. »

Ege'de dost­luk müm­kün mü?

14 Mayıs 2010, Cuma
Çeviren: Gani Mete
Ege'de dost­luk müm­kün mü?

Türkiye, ekonomik krizle başa çıkmaya çalışan Yunanistan'ın hâlinden anlayabilir. Erdoğan'ın 14-15 Mayıs'taki Atina ziyaretini her iki ülke halkı da dikkatle takip edecek. »

İnter­net mi? Bir Daha Düşünün

30 Nisan 2010, Cuma
Çeviren: Yasin Kokarca
İnter­net mi? Bir Daha Düşünün

İnternetin yeni bir özgürlük, siyasi eylem ve ebedi barış çağı başlatacağı söylenmişti. Böyle diyenlerin hepsi yanıldı. »

Gönül­leri fet­het­mek Türk dizi­le­ri­nin işi

23 Nisan 2010, Cuma
Çeviren: Yasin Kokarca
Gönül­leri fet­het­mek Türk dizi­le­ri­nin işi

İkinci sınıf Türk dizileri bile Arap dünyasını ekran başına kilitliyor. Türk hükümeti tabu sayılan konuları işleyen dizilere çok şey borçlu. MBC TV'den Nadia Bilbassy-Charters'ın izlenimleri. »

Asgari Ücret 577 TL
Açlık Sınırı 843 TL
Yok­sul­luk Sınırı 2.746 TL
Milli Gelir (Kişi Başı)
13920$ (DB 2008)
BM İnsani Geliş­miş­lik Sırası
79 (UN HDR 2009)
Kadın Mil­let­ve­kili Oranı
%9,09 (2007)
Bebek Ölüm­leri Oranı
%2,578 (CIA, 2009)
İşsiz­lik Oranı
%14,5 (Ocak 2010)

SÜREKLİ GÜNDEM

tr_kanAkarDevletBakar